der struwwelpeter

  • »der struwwelpeter
    oder
    lustige geschichten & drollige bilder

    wenn die kinder artig sind
    kommt zu ihnen das christkind;
    wenn sie ihre suppe essen
    & das brot auch nicht vergessen,
    wenn sie, ohne lärm zu machen,
    still sind bei den siebensachen,
    beim spazierengehn auf gassen
    von mama sich führen lassen,
    bringt es ihnen guts genug
    & ein schönes bilderbuch.«


    diese zeilen stammen aus dem bekannten kinderbuch »der struwwelpeter«, das mir heute zufällig in die hände gefallen ist, & als ich es so durchblätterte, konnte ich mich wieder daran erinnern, dass mich die »lustigen geschichten« & die »drolligen bilder« in meiner kindheit teilweise schon ein wenig schockiert haben.

    da wäre zum einen das putzige bildchen vom »bösen« friederich, der vögel totschlägt & hunde kloppt, bis er am ende durch einen deftigen biss ins bein von seiner brutalität bekehrt wird. geht ja noch. auf der nächsten seite folgt prompt die gar traurige geschichte mit dem feuerzeug, in der das zündelnde paulinchen zu einem rauchenden aschehäufchen verbrennt. ein weiteres beispiel: der anorektische suppenkasperl, der tag für tag mehr abmagert & schließlich verhungert. [sehr schön auch das bild: neben dem holzkreuz steht eine suppenschüssel.] mein absoluter liebling ist übrigens der daumenlutscher, dem von einem schneider, der sozusagen in der abwesenheit der frau mamà ins haus einbricht, beide daumen abgeschnitten werden.

    wie ging es euch eigentlich mit den struwwelpetergeschichten, vorausgesetzt, ihr habt sie als kinder kennengelernt? findet ihr es vertretbar, dass problemkinder - handle es sich nun um hyperaktivität, »magersucht«, zwangsneurosen wie daumenlutschen oder sonstige »kindliche laster« - in diesem buch entweder ziemlich jämmerlich sterben oder gewaltsam von ihren ticks abgebracht werden? falls ihr kinder im vorschulalter habt: was lest ihr denen vor?

    *grübelnd*,

    xxx
    nandris

    Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind. (Dr Seuss)

  • meine Kindheit liegt schon einige zeit zurück, aber dieses Kinderbuch hat mich auch geschockt.

    Ich fand es damals grausam und es ist mir heute noch mehr als unsypathisch.

    Als meine Tochter dann auch so ein Buch für ihre Tochter Zuhause hatte, verstand ich die Welt nicht mehr. Ich hätte ihr das Buch nie geschenkt, geschweige denn, vorgelesen X(

    Als ich noch Kind war, war es ja noch üblich, dass man die Kinder artig und brav hielt, dass Kind erst die Erwachsenen ausreden ließ und nicht etwa dazwischen plapperte!

    Ja und dann gab es da noch die Geschichten vom schwarzen Mann, der den Kindern im Keller auflauerte..usw..

    Da musste so ein "Kinder"buch herhalten zu Erziehungsmaßnahmen *bäh..grässlich*!

    irren ist menschlich ;)

  • Zitat

    Als ich noch Kind war, war es ja noch üblich, dass man die Kinder artig und brav hielt

    ja, so in etwa dachte ich auch, aber der mutmaßung meiner mutter ["so ein schrott wird doch heutzutage gar nicht mehr gedruckt, oder?"] konnte ich das © 2001 entgegenhalten...
    schon ein wenig seltsam, meiner meinung nach.

    xxx

    Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind. (Dr Seuss)

  • Was ist daran merkwürdig ?

    Die Leute die das Buch kaufen, rechtfertigen seine weitere Herstellung.

    Wir hatten als Kinder dieses Buch auch und ich habe hier auc noch 1 o. 2 Ausgeben rumfliegen, aber so richtig bedenklich finde ich diesen Umstand nicht.

    wenn'se wissen was ich meine
    dujunowattaimien
    :lift:


  • Also ich habe das als Kind nicht so tragisch genommen. Dass keiner kommt, um mir die Daumen abzuschneiden, sollte ich dran lutschen, war mir eigentlich klar. Verhungern kam für mich auch noch nie in Frage, mein Appetit war immer gut. Zündeln hat mich auch nicht gereizt. Und dass ein Schirm + Sturm nicht ausreichen, um wie Robert durch die Luft zu fliegen, verstand ich auch schon. Abgesehen davon stellte ich mir Fliegen schön vor.

    Was mich am stärksten berührte, war auch der böse Friederich, denn wenn jemand unschuldige Tiere quält, das widersprach schon immer meinem Gerechtigkeitsempfinden. Da geschah es dem nachher ganz recht, dass er in den Fluss fiel! Auch dass über den armen schwarzen Moor so hergezogen wurde, gefiel mir ganz und gar nicht!

    Ich habe ein anderes Kinderbuch im Kopf, das mich ängstigte. Ich glaube, es war das Gegenstück zum Struwwelpeter "Die Struwwelliese". Die war ja so schlampig und eklig, aber ok, das war nicht schlimm. Aber als Strafe kam da nachts der "Nachtalp". Da war ein Bild drin in dem Buch, wo die Liese in ihrem Bett liegt und ein großer schwarzer Vogel (etwa in der Größe eines Geiers) hockt mit furchterregendem Gesicht mitten auf ihrer Brust! Das hat mir solche Angst gemacht, dass ich beim Anschauen des Buches immer diese spezielle Seite überblätterte, ich konnte den echt nicht angucken! Ein Wunder, dass ich da keine Alpträume bekam ...

    Vor ein paar Jahren habe ich das Buch zufällig mal in einer Buchhandlung entdeckt und natürlich sofort ganz neugierig es durchgeblättert. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass die SOWAS heute noch veröffentlichen. Und tatsächlich! Alles war noch gleich, AUSSER dieser Seite. Statt dem grässlichen Vogel saß da jetzt ein harmlos ausschauendes Buch (oder ein Wecker? weiß nicht mehr genau) auf Lieses Brust, das mit ihr schimpfte ...

    Also stimmt schon: früher hat man den Kindern so manches zugemutet! Eigenartig, dass die Eltern sich so wenig Gedanken darüber machten, wie solche Sachen auf kleine Kinder wirken können. Ich meine: wer will schon absichtlich seinem Kind Angst einjagen?!

    Mindi

  • Ich fand die Geschichten immer schweinecool. Rotkäppchen und Consorten waren übrigens genauso "grausam". So gesehen dürfte man ja gar nicht vorlesen....

    Aber man wird kaum verhindern können, dass den Kindern der Struwwelpeter unterkommt: In Kaufhäusern und Büchereien, von wohlmeinenden Tanten, Onkels und Großeltern, ... ;)

    Sollte ich mal Kinder haben, werde ich den Struwwelpeter gemeinsam mit ihnen anschauen, über die seltsamen
    Erziehungsmaximen und -techniken von damals lachen und mich an den doch recht geschliffenen Versen zusammen mit dem Kind erfreuen. Kinderseelen haben auch ihre Abgründe, die entsprechende Inhalte verdauen können, denke ich mal.

    Lama

  • na klar, habe ich das irgendwie verdaut.

    Aber es bleibt immer eine negative Erinnerung daran zurück.
    Viel lieber schaute ich mir Bilder mit hübschen, rotbackigen Kindern in einem sonnigen Garten an. Diese Bilder habe ich auch heute noch in angenehmer Erinnerung.

    Ob es anders gewesen wäre, wenn meine Mutter mit mir Struwwelpeter angesehen hätte (ich glaube, das hat sie sogar) hm, ich weiß nicht - ich glaube, ich fragte sie sogar, weil ich manche Bilder nicht verstand.

    Nun ja, Rotkäppchen und andere Märchen waren schon auch grausam. Oder der Wolf und die sieben Geißlein, flößte mir auch ein wenig Angst ein, aber da war mir klar, dass es ja "nur" ein Märchen war ;)

    Nun, immerhin, wenn es zur Erziehung eines Kindes gehören sollte, dann vielleicht in dem Sinne, dass ich als Kind die Erfahrung des "Mitleids" machte.

    Bestimmt interessant für junge Eltern, ihre Kinder zu beobachten, wie sie auf solche Bilder reagieren? :)

    irren ist menschlich ;)

  • Nun, die Reaktion wird immer ungefähr gleich sein. Auf besten sollte man "jüngere" Kinder nicht unreflektiert mit solchen Geschichten alleine lassen, dann verstehen die das schon richtig. ;) Das gilt auch für grauslige Fernsehsendungen, welche allerdings manche Eltern geradezu benutzen, um selbigem auszuweichen.

    Übrigens sollte man bedenken, dass die, die sich Struwwelpeter oder Hänsel und Gretel ausgedachten,
    vielleicht nicht im Traum daran dachten, daß es mal eine Zeit geben wird, in der Kinder in der Realität in solche Situationen kommen können (Kinderpornographie). Oder etwa doch? Bedenke Fratzi, daß Märchen usprünglich nicht (nur) für Kinder gedacht waren. Gemeint sind dort psychische Zusammenhänge, bei Hänsel und Gretel zum Beispiel die scheinbar aussichtslose Situation, aus der man sich dennoch befreien kann, wenn man nicht aufgibt und die scheinbar übermächtige Bedrohung, die sich dann jedoch als keineswegs unbesiegbar erweist, wenn man nur den Mut aufbringt dagegen anzugehen.

    Betrachet unter diesem Blickwinkel mal das tapfere Schneiderlein, Dornröschen oder den, "der auszog, das Fürchten zu lernen". Diese Geschichten spielen sich zu allen Zeiten und Tag für Tag ab.... ;)

    Lama

  • Lama, das sehe ich inzwischen auch so.

    Nur, damals gab es in den meisten Häusern noch kein TV und selbst Radio war noch nicht selbstverständlich überall vorhanden, da erzählte man eben Geschichten und Märchen und las sie vor.

    Und Grausamkeiten an Kindern, ist wohl so alt wie die Menschheit selbst, weil Menschen eben nicht nur "gut" sind, sondern sehr selbstbezogen und leider oft auch ohne Mitgefühl.

    Was genau die Autoren der Märchen bezweckten und wie sie Wahrheiten darin verpackten, können wir leider nur spekulieren. Tatsache ist, dass jedes Märchen einen Bezug zum Leben hat - wenn man so will, zum Alltag, zum Menschen, zu Angst, Armut, Familientragödien und zu den Träumen von einer besseren Welt, wo jeder seine Wünsche erfüllt bekommt. ;)

    irren ist menschlich ;)

  • Zitat

    Also stimmt schon: früher hat man den Kindern so manches zugemutet!

    dabei ist das heute teilweise gar nicht viel anders :( ...
    ich bin z.b. 83 geboren & war im kindergarten trotzdem noch eine von denen, die man mit ganz interessanten massnahmen dazu zwingen wollte, mit der "guten" hand zu malen / schneiden / usw., aber das wäre wohl wieder ein thema für sich.

    Zitat

    So gesehen dürfte man ja gar nicht vorlesen....

    och, lama, ich denke, es gibt doch ein ganz ansehnliches repertoire an "gewaltfreien" märchen&erzählungen ;)... notfalls kann man ja selbst erfinderisch werden - du als kreativer mensch hast da ja sicher keine probleme :) .
    also, ich denke nicht, dass ich mit einem drei- bis sechsjährigen kind über die erziehungsmaßnahmen diskutieren&lachen würde, die im struwwelpeter angewendet werden... vermutlich ist das noch ein bisschen zu viel für so ein junges ding.

    Zitat

    Tatsache ist, dass jedes Märchen einen Bezug zum Leben hat

    das ist allerdings der fall & wahrscheinlich mal wieder einen eigenen thread wert :D ...

    grüßli,

    xxx
    nannerl

    Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind. (Dr Seuss)

  • Wenn ich überhaupt eine Geschichte grausam fand, dann war das die Geschichte vom Suppenkaspar !

    Der starb am Ende ziemlich heftig 8)

    wenn'se wissen was ich meine
    dujunowattaimien
    :lift:


  • Zitat

    och, lama, ich denke, es gibt doch ein ganz ansehnliches repertoire an "gewaltfreien"
    märchen&erzählungen ...

    Fällt dir da spontan eine/s ein, nandris? Selbst auf den Bibi Blocksberg Cassetten, die ich als Kind immer anhörte,
    gings nicht ganz gewaltfrei zu. ;)

    Zitat

    notfalls kann man ja selbst erfinderisch werden - du als kreativer mensch hast da ja sicher keine probleme.

    Das mit dem "erfinderisch" ist schwerer als du denkst. ;) Ich habe der Kleinen von meiner Cousine (5 Jahre alt) schon ein paar Geschichten aus einem Märchenbuch vorgelesen und versucht, den Text zu "entschärfen". Da sie die Märchen schon öfter von ihrer Mama vorgelesen bekam, ahndete das Kind jede Abweichung vom Erzählverlauf als Verstoß. Offenbar macht gerade das formelhaft Stereotype einer Märchenerzählung den großen Teil seines Zaubers aus. Und wer meint, erklären, aufzuklären zu müssen, gerade der entkleidet zuweilen das Ganze seines Zaubers, welcher eigentlich die Kindheit geradezu ausmacht. Aber vielleicht werde ich mich demnächst tatsächlich mal an einem gewaltfreien Märchen versuchen. 8)

    Zitat

    also, ich denke nicht, dass ich mit einem drei- bis sechsjährigen kind über die erziehungsmaßnahmen diskutieren&lachen würde, die im struwwelpeter angewendet
    werden... vermutlich ist das noch ein bisschen zu viel für so ein junges ding.

    Drei Jahre finde ich auch auf jeden Fall zu jung. Ansonsten hängt es vielleicht auch von der Mentalität des Kindes ab. Einem tagträumenden, immerbraven Hascherl würde ich den Struwwelpeter auch mit sechs noch nicht vorlesen ;) Allerdings sollte man auch keine furchterregenden Monsterbilder im Kinderzimmer als Poster aufhängen oder Horrorgeschichten zum einschlafen erzählen. Das paßt einfach nicht.

    Zitat

    Wenn ich überhaupt eine Geschichte grausam fand, dann war das die Geschichte vom Suppenkaspar ! Der starb am Ende ziemlich heftig

    Nucleus, danke für den Link. Mein Favorit war Konrad der Daumenlutscher. Insgesamt habe ich als Kind übrigens mehr über die unverständlichen Illustrationen gegrübelt als mich vor den Handlungen gefürchtet. Ich hatte ehrlich gesagt sogar eine ausgesprochen sadistische Ader (viele Kinder haben das )erworben, und die wurde durch die Daumenlutschergeschichte nicht schlecht gekitzelt! ;) Wenn ich ein anderes Kind am Daumen lutschen sah, hab ich mir vor meinen inneren Auge immer ausgemalt, was dem jetzt wohl bald wohl blühen könnte. :D

    Lama

  • Manno Nucleus! Der arme Regenwurm! X( Der war doch jetzt wirklich unschuldig ... Bei Lama ist wenigstens noch eine gewisse Gerechtigkeit vorhanden! ;)

    Aber wie gesagt, ich fand das auch völlig ok, dass der Friederich ersoff ... :D

    Trotzdem: Ich denke, Jungs sind da irgendwie schlimmer. Also mein Schwager hat als kleiner Junge auch Frösche zerlegt - welches Mädchen käme auf eine solche Idee?! Woher kommen diese Unterschiede? Wäre vielleicht einen eigenen Thread wert, aber ich glaube, arg weit kämen wir da nicht ?(

    Mindi

    Edit: Ups, das war doch der Hans-Guck-in-die-Luft, der ersoff? Was ist mit Friederich passiert? ?(?(

    Einmal editiert, zuletzt von Mindiyana (2. September 2003 um 21:29)

  • Der wurde böse von einem Staffordshire der sich den Friedrich nicht antun wollte in die Wade gebissen.

    Er überlebte :D

    wenn'se wissen was ich meine
    dujunowattaimien
    :lift:


  • Zitat

    Fällt dir da spontan eine/s ein, nandris?

    klar - mein lieblingsmärchen "von der jungen frau, die alle freier abwies" :D .

    btw., nuc: nix gegen staffies! X(

    peace, love & good vibes,

    xxx
    :]

    Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind. (Dr Seuss)