• Da in diesem Forum nur intelligente Menschen schreiben, ist es kein Wunder, wenn ALLE Recht haben, fratzi! :D

    Trotzdem hat doch jeder (Gott sei Dank!) seine individuellen Ansichten. Aber damit hat er ja auch wieder Recht! :]

    Diskutieren kann man trotzdem. Ist doch interessant zu erfahren, WARUM die anderen die Dinge so sehen, wie sie sie sehen. Selbst wenn jemand gleicher Meinung mit mir ist, heißt das noch lange nicht, dass er die gleichen Gründe dafür hat wie ich.

  • So ein alter Spruch muss doch ein Fünkchen Wahrheit enthalten! ;)
    UND: Interpretation ist alles, ja!

    Aus DUDEN, Zitate und Aussprüche, Teil I, S. 256:

    "In vino veritas

    Dieses lateinische Sprichwort (auf Deutsch >im Wein ist bzw. liegt Wahrheit<) geht über die griechische Entsprechung in der Sammlung des Zenobios auf den griechischen Dichter Alkaios (um 620 bis um 580 v. Chr.) zurück, der in einem seiner Fragmente sagt, dass Wein auch Wahrheit sei. Im heutigen Sprachgebrauch wird weniger darauf Bezug genommen, dass Alkoholgenuss ein Weg zur Erkenntnis von Wahrheit sei, sondern man spielt eher darauf an, dass der Alkoholisierte zur Gesprächigkeit neigt und leicht Dinge ausplaudert, die er im nüchternen Zustand verschwiegen oder bestritten oder weitaus weniger unverblümt geäußert hätte."

    Interpretation - auch eine Frage des Sprachgebrauchs!

    Mir sagt diese hier sehr zu. In nuce (im Kern; in knapper Form) enthält sie alle Deutungsmöglichkeiten. Alles Weitere mündet in Spekulation oder könnte mehr weitschweifende Auslegung als tatsächliche Interpretation sein. ;)

    Ein Funke, kaum zu sehen, entfacht doch helle Flammen.  [color=#000000]eg 659

    Einmal editiert, zuletzt von kolibri (13. November 2003 um 08:58)