Einen Guten Rutsch...
...wird einem seit dem 2ten Weihnachtsfeiertag überall entgegen geschleudert. Man hört die Worte von den Nachbarn, von Freunden und Bekannten, ja sogar der Bäcker verabschiedet seine Kunden mit "wünsche einen Guten Rutsch".
Jeder geht davon aus, dass mit diesen Worten gemeint ist "man solle gut ins neue Jahr rutschen".
Falsch!
Aber was bedeutet dieser Wunsch?
Hat er mit dem winter oder dem Glatteis zu tun?
Warnt man die Menschen damit, dass sie vorsichtig sein sollen, um nicht auf die Schnauze zu fallen?
Nein!
Ebenfalls falsch!
Kaum einer weiß, dass die Worte aus dem jiddischen stammen und im Laufe der Zeit "eingedeutscht" wurden.
Die Juden feiern natürlich nach einem anderen Kalender als die Christen und begehen ihr Neujahr ( wurde Ende September gefeiert ) mit dem Fest Rosh Ha Shana. Zu diesem Fest wünscht(e) man sich mit den Worten "En gude Rosh" ein glückliches Neujahrsfest, einen fröhlichen Jahreswechsel.
Das hebräische Wort "rosh" bedeutet soviel wie "Anfang".
Aus dem "Gude Rosh" wurde dann allmählich der "gute Rutsch" und er bedeutet eigentlich "guter Anfang".
Wollen wir hoffen, es wird wirklich "ein guter Anfang".
Allen Kontros und Kontrosinen...