Streit um Affen-Selfie geht weiter: Vergleich hinfällig, Urteil angekündigt